Pebble Beach Concours d'Elegance介绍
中文翻译为“加州卵石湾汽车巡展”,是为表扬汽车业的卓越成就而举办的车坛盛事,并号称是全球最豪华的汽车展。因为每年都在美国加州的卵石湾高尔夫球场的蒙特里杰克(Monterey)区举办,故得“卵石湾”作为前修饰语。“Concours d'Elegance”是法文“优雅的竞赛(a competition of elegance)”的意思。
加州卵石湾汽车巡展是一项露天展览,高尔夫球场的草地上摆放了上百辆稀有汽车,包括战前和战后的老爷车和最新发布的概念车。每年的巡展活动都只持续一周时间,每届巡展比赛都有一个主题,从收藏属实性、功能、历史、风格四个方面颁发优胜车型奖项。
参加巡展的所有车辆必须得分门别类(class),分类标准从车型、品牌、车身制造商、原产国或所属时期等方面考虑。巡展评委按每个等级颁发第一名,第二名,第三名最终奖项,最后还从所有获奖组中评选出一名“最佳巡展奖”冠军。此外还颁发名誉奖,专授予那些对汽车工业和汽车运动领域做出杰出贡献的群体或个人。
加州卵石湾巡展历史
加州卵石湾巡展(以下称为巡展)首次举办是在1950年11月4日,那时这项活动只是伴随着加州卵石湾汽车公路赛存在的,卵石湾公路赛是由美国运动车俱乐部举办的封闭式汽车公路比赛。1950和1951年的巡展地点设在赛车练习场和海湾俱乐部之间的区段,后者是位于德蒙特洛奇(Del Monte Lodge)的一个私人俱乐部(现在成为卵石湾洛奇区)。
首次巡展只有30辆车展出,第二次是在1951年5月27日,只有23辆车参展。到了1952年巡展搬到第18号卵石湾高尔夫球场区,在卵石湾洛奇区和太平洋(601099,股吧)沿岸的卡梅尔湾之间。
巡展自1950年以后一直每年都举办,除了1960年。因为在那一年出现了计划冲突。此外由于1963到1965年间长期大雨磅巡展中的名贵老爷车礴而导致了草地损坏暂时不可用,所以巡展地点又出现变动,搬到了公路赛的起点/终点线处,靠近卵石湾骑马场的马棚。
2001年,巡展增加了一系列名贵的独一无二的老爷车。2006年巡展上总共有175辆参展车,被分作25个级别。这些珍藏车来自美国27个州和全球13个国家。
加州卵石湾巡展被称作“专展览战前和战后的珍贵老爷车和最新的概念车,是全世界最重要的汽车巡展。”在175辆车中有27辆来自美国以外的国家,分别代表意大利、英国、法国、瑞士、澳洲、中国、德国、墨西哥和智利共和国、荷兰、菲律宾的参赛团体。从2005年的225辆参展车减到2006年的175辆车是为了让评委有更充足的时间仔细评价每一辆车。
巡展规则介绍
第一次请求参展的团体或个人必须预先准备一份参展车的申请表,然后交给卵石湾评选组进行审核,只有通过才允许参展。
很多收藏家花了成千上百万美元收购或修复他们的珍稀车辆以求获得参展权,一旦请求获得批准而允许参展,便不能在之后的10年内再次参展,除非有下列条件:1、原参展车的个人所有权更变 2、原参展车被重新修复 3、远参赛车的品牌知名度不高。另外巡展评委组还有权邀请经过不同修复质量的名贵车参展,即使它之前已参展过,为的是展示这一品牌的车展中独一无二的车型收藏财富。
大部分参展车的价值高达上百或上千万美元,也正因为如此,卵石湾巡展才被认为是全球最重要的巡展,在巡展的这一周还有将近50件相关的事件活动,例如蒙特里杰克传奇赛车公路赛和由拍卖公司举办的大型老爷车拍卖活动或其他的,但只有卵石湾汽车巡展最引人关注。
因为交易和修复、收藏名贵汽车需要很大的金钱资本,所以巡展被认为是只有大富豪或骨灰级车迷才参加的活动。巡展的主要贵宾是参展者或来自各方的上千位观众。卵石湾汽车巡展是一个特殊的社会活动,从战后法拉利跑车到历史传奇宾利车型,各种风格的车辆都在巡展中展出,此外还在巡展举办当年来自大品牌或艺术展的新车发布会,搞慈善活动还在其他的公益性活动。在2006年的巡展已向慈善机构捐了超过1百万美元。
● 现场图集(一)
(责任编辑:约翰)