宝马集团董事伊恩•罗伯森

      在北京，传统和超现代的融合让人充满激情。它，时刻在改变，时刻在发展。就像MINI！

      去年，MINI度过了具有里程碑意义的50岁生日，现在的MINI却比以前更年轻，更让人着迷。MINI不是其他车型系列的微缩版。MINI一直是，并将继续保持它的原创性--以一点儿不羁的态度，传承一个独一无二的传统，还有全世界数以百万计车迷的拥簇。

    带给MINI车迷一个好消息，MINI家族将继续壮大，在不久的将来，将有三款全新车型面世。在详细了解它们之前，我首先向大家介绍一下MINI在全球的发展概况，尤其是在中国的表现。

    今年对MINI而言，将是欣欣向荣的一年！

    在全球：今年第一季度，我们已经售出近5万辆MINI。3月的表现尤其抢眼，销量约占第一季度总销量的一半。

    在中国：MINI的支持者也与日俱增。

    3月同样表现突出，同比增长达95%。MINI中国第一季度销量与去年同期相比，涨幅超过150%。也就是说，在中国，我们在第一季度就完成了2009年上半年的销量。

    我们对MINI在中国继续强势增长充满信心。

    对MINI来说，中国市场的重要性日益增强。

    我们致力于不断扩大业务和提高客户满意度。截至2009年年底，MINI在中国已有35个经销商网点。我们将继续扩展MINI的经销商网络建设，为客户提供最优质的服务。2010年，我们将在北京、上海分别开设一家独立的MINI 4S店，另外在全国增加约10个展示及服务网点。

    同时，我们要为队伍越来越壮大的MINI迷们带来紧张刺激、趣味横生的各种活动，因为这就是MINI。上个月，我们启动了“MINI中国任务”，在中国上演著名的“偷天换日”。在接下来的4个月，全国各地的车迷将通过层层驾驶挑战，竞争今年夏天进行的全国总决赛入场券。最终获胜团队将赢得MINI John Cooper Works一年不限里程的使用权。这是John Cooper Works车型第一次进入中国。

    除了无法抗拒的驾驶激情，MINI在燃油效率和低排放管理方面同样领先。加上小巧灵活的身材，MINI无可争议地成为完美的城市用车。预计到2025年，中国将有8个人口超过百万的超大城市。

    宝马集团的长期目标是实现零排放的个体机动性。对人口众多的超大城市来说，这至关重要。

    MINI Countryman将客户希望拥有的所有特征都集于一身。它适合任何年龄群客户，无论是单身、两人或是一家人出行。最重要的是，它凸显了MINI的品牌特征：独特、前瞻，而且总是那么MINI。 

    谢谢。